സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള സെൻട്രൽ ബോർഡ് ഫോർ ഫിലിം സർട്ടിഫിക്കേഷൻ (സിബിഎഫ്സി) തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിലപാടിൽ കാര്യമായ മാറ്റം വരുത്തി. തുടക്കത്തിൽ, ബോർഡ് 96 കട്ടിംഗുകളും മാറ്റങ്ങളും ശുപാർശ ചെയ്തിരുന്നു, എന്നാൽ ജൂലൈ 9 ന് കേരള ഹൈക്കോടതിയിൽ നടന്ന വാദം കേൾക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് ചെറിയ കട്ടിംഗുകൾ മാത്രം നൽകി ചിത്രത്തിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു. നടനും രാഷ്ട്രീയക്കാരനുമായ സുരേഷ് ഗോപി അഭിനയിക്കുന്ന ചിത്രത്തിൽ, ലൈംഗിക പീഡനം നേരിടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചുള്ള ആഖ്യാനത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് കരുതി, ചിത്രത്തിലെ നായികയെ ‘ജാനകി’ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തതിനെ ചോദ്യം ചെയ്തു ബോർഡിന്റെ മുൻ നിലപാടിൽ വിപുലമായ എഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾ (വായിക്കുക 96) ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇത് അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് നിർമ്മാതാക്കൾ കണ്ടെത്തി. കേസ് കേരള ഹൈക്കോടതിയിലെത്തി, അവിടെ ബോർഡിന്റെ അഭിഭാഷകൻ കൂടുതൽ മൃദുലമായ സമീപനം വെളിപ്പെടുത്തി. ബോർഡ് ഇപ്പോൾ ‘ജാനകി’ എന്ന പേര് നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു, ചെറിയൊരു മാറ്റത്തോടെ – ‘ജാനകി വി Vs സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് കേരള’ അല്ലെങ്കിൽ ‘വി ജാനകി Vs സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് കേരള’ എന്ന് മാറ്റി, നായികയായ ജാനകി വിദ്യാധരന്റെ മുഴുവൻ പേര് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു മാറ്റത്തിന് പുറമേ, സിനിമയിലെ ക്രോസ് വിസ്താര രംഗത്തിനിടെ നായകന്റെ പേര് നിശബ്ദമാക്കാൻ സിബിഎഫ്സി നിർദ്ദേശിച്ചു . ജസ്റ്റിസ് നാഗരേഷിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ കേരള ഹൈക്കോടതി, തുടർന്നുള്ള വാദം കേൾക്കലിൽ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു